،نينو
...هذه المرة حقيقية
.الوداع
.مومو
ستبدأ بـ نويز؟
...لكن هل تتجاهل
!ترتيب الأغاني؟
!أغنية جديدة؟
!رائعة
.أريس
هل من الصعب عليكِ أن تهدئي لأنكِ من كتب الكلمات؟
...وأيضاً
!ألم تكتبي هذه الأغنية عني؟ لا تغنيها له
.مومو
!مومو
.مومو
!لن أسمح لك بالذهاب
.ليس مومو فقط
...سأجعله بحيث
.لا يمكن لأحد أن يغادر أبداً
♭12 أدعو بأن تصل إليك
.ما الذي يحدث؟ هناك تجمع كبير
مسرح فلايت؟
ان نو هوري؟
لما لا نلقي نظره؟
.لقد انغمست في هذا كثيراً
ما الذي تخطط لغنائه تالياً؟
.أريس
!إنها قادمة
!الكناري
!الكناري تفوز
.اللعنة! إنها تجرنا
.هي لا تسمع أصواتنا على الإطلاق
.هذه المرة لم تخرج عن السيطرة قليلاً، بل خرجت عن نطاق السيطرة
ماذا حدث معك، أريس؟
إنه نفس أدائها في التلفاز
.لا... هذا أكثر جنوناً
إلى أي مدى ستأخذنا هذه المرة؟
...هي الآن،تبدو كما لو أنها
!وحش
!مذهل
ماذا مع تلك المغنية؟
!انطلاقتها مذهله
!ان نو هوري يقدمون عرضاً رائعاً
هل لا يزال بإمكاننا الدخول؟
!إذاً لم تكن فرقةً عاديه
!الدخول مستحيل
!ألا يجب عليهم أن ينظموا الدخول
.كوزي-سان، وضعت لوائح تمنع الدخول للتو بالقرب من مكان ان نو هوري
في أي أغنيه هم؟
.الأغنية الثانية
!كان هذا سريعاً جداً
.نحن لا نزال في أول أغنيه
!يبدو كيريو-كن شخصاً مختلفاً اليوم
.كيف أصف ذلك؟ تبدو عواطفه فائضه
.أريس، أنظري ناحيتي
.الآن فقط
....فقط الآن، أرجوكِ
أمي؟
!لما توقف يوزو عن العزف؟
ماذا حدث؟
!الأغنية تبدو فارغه
نينوتشي تحاول عزف جزء يوزو-كن؟
.اعتقدت أنها خرجت عن السيطرة تماماً، لكنها الآن تعزف جزء يوزو
تباً، ما مدى جرأتك فقط؟
يوزو، أين تنظر؟
ماذا حدث؟
.لقد وصلت إلى حدي في العزف
.لا أستطيع العزف وحدي
!يوزو
!لاحظني
!إستمع إلي
!إستمع إلى صوتي
!أرجوك! يوزو
!هذا جيد
.إنه معنا مرةً أخرى
!لقد عاد
.أمي
!الموسيقى تقتل البشر
...هذا ليس صحيحاً. يجب أن تعلمي هذا يا أمي
الموسيقى
!هي الأفضل
.إنها تبتسم
.سمعت أن عرض ان نو هوري كان مدهشاً
حقاً؟
.يبدو أن هناك حشود أمام مسرح القطط السوداء أيضاً
هناك حشود أمام بوابات مسرح ان نو هوري لا يمكن الدخول في مسرح فلايت ان نو هوري لدهم مدينه كاملة من الأشخاص
.يقولون أن ان نو هوري لديهم مغنية لا تصدق
إذاً ألا يجب أن نذهب إلى مسرح فلايت الآن؟
الدخول ينظم لا تمر عند هذه النقطه
!من فضلكم لا تتدافعوا! لا تتدافعوا
اللعنة! من قرر وضع ان نو هوري في هذا المسرح الصغير؟
.أصابعي وصوتي لا يتوقفان
.مشاعري تفيض ولا أستطيع إيقافها
.صوت الجمهور لا يصلني
.المكان هادئ
...حتى ولو كانت هذه المرة الأخيرة
.حتى ولو كان هذا سيدمر صوتي، فلا يهمني
!لا يهمني بعد الآن
...لذا
.سأمزقه
.نينو
.صوتك هو الضوء الوحيد في حياتي
.إذا كان هذا ممكناً، فأنا أريد البقاء معك إلى الأبد
.إذا كان هذا ممكناً، فأنا أريد إلقاء كل شيء بعيداً عني
.وأبقى أكتب الأغاني لك وحدك
.ولكن هذا حلم فقط
.مجرد حلم
.أردت إخبارك بأنني أحبك فقط
.أريس، أنتيِ تغنين كما لو أن هذه آخر مره لك
!لا تمزحي معي
أنا بحاجه إليك
!لأكتب المزيد من الأغاني
!توفقي عن هذا يا فتاة القناع الغبية
.أنا لن أسمح لك بالذهاب الآن
.أريس، لنسحقهم
.إنه على حق. لنخرج أصواتنا جميعاً
...أليس هذا
.أنا متحمس جداً
...الأصوات التي لم أسمعها قبل الآن
...الهتافات التي لم أسمع
.أستطيع سماع جميعها الآن
.إنها قادمة
!والآن، حان الوقت لأغنيتنا الأخيره
...لن أسمح لك بالذهاب
...مومو
!سوف تصل إليك
!مومو
...والآن، جميعاً
بعد فتره من ترك نادي الموسيقى سوف نستأنف نشاطاتنا فيه مرةً أخرى
!مرحباً بكم في نادي الموسيقـ.. إنتظر، نحن إثنان فقط هنا
.قالت ميو بأنها ستأتي بعد أن تعتني ببعض الأمور
.لا بد لي من الإستسلام فعلاً
.لديك وجه مريع
.ميو
متى ستبدئين الغناء مرةً أخرى؟
.لا أعلم
.يبدو أن كيريو-كن قد انتقل
.لا يهمني أمر ذلك الغبي المتلاعب بالكلمات صاحب الأربع عيون
هل ستستسلمين فعلاً في مثل هذا الوقت؟
هل تريدين بعض الحلوى؟
هل تستمعين لي حتى؟
.الآن، السؤال الأول
؟f(x) = -2x + 3 ما القيم لـ
...f(x) أولاً
.إذا لم تصل إليه
،إذا كان ذلك الصوت لم يصل إليه
.فيجب علي الاستسلام حقاً
.سأعطي هذا لكِ، إنه قيثار مومو
.إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بأنني لمسته مجدداً
.سأستمر بالغناء
.حتى أصل إليه
.حتى يلتفت لي
.لم أستطع الوصول إليه
ماذا تفعلين؟
.لا أعلم
...أعني، غنيت بكل ما لدي
...غنيت حتى وصلت إلى آخر حدودي
.ولكن لم أستطع الوصول إلى مومو
...منذ ذلك الوقت، كنت دائماً
...دائماً، ودائماً
.أفيض مع الأغاني التي أردتك أن تغنيها
.سأكتب غداً
.سأكتب لصوتي الخاص
.أنا لن أتوقف
ما الذي ستفعلينه انتِ؟
.لا أعلم
ماذا يجب علي أن أفعل؟
.كما هو متوقع من فتاة القناع الغبية
هل تعتقدين حقاً بأن تلك كانت حدودك؟
ذلك القدر فقط؟
ماذا تقصد بـ "ذلك القدر فقط"؟
!لقد غنيت بكل ما أملك
!كنت يائسة
.وضعت الكثير في تلك الأغنية شعرت بأنني سأكون بخير إذا كان لا يمكنني أن أغني مرةً أخرى
هل استملتِ؟
هل يمكنك حقاً الاستسلام؟
.تأتين دائماً من حيث لا أعلم، نينو-تشان
ما الذي أتيتي من أجله اليوم؟
.آسفه لإزعاجك أثناء عملك
...كوزي-سان، آنوو
.إذا كنتِ تبحثين عن مومو، فنحن لم نعثر عليه بعد
...هكذا إذاً
هذا في روك هورايزون، أليس كذلك؟
.نعم
.لثانيه توقف مومو عن العزف ونظر للأعلى
آه، في ذلك الجزء؟
...بعد الحفل قال لي
."للحظه سمعت صوت نينو"
سمع صوتي؟
.نعم
في ذلك الوقت، وصلت إليه؟
.أريس، لنسحقهم
.إنه على حق. لنخرج أصواتنا جميعاً
...أليس هذا
.أنا متحمس جداً
...الأصوات التي لم أسمعها قبل الآن
...الهتافات التي لم أسمعها
.أستطيع سماع جميعها الآن
.إنها قادمة
!والآن، حان الوقت لأغنيتنا الأخيرة
...لن أسمح لك بالذهاب
...مومو
!سوف تصل إليك
.أريس، لقد حافظت على الكتابة لأنني أردت أن أغني أغانيَّ
.ولكنني اعتقدت بأن هذه الرغبة لن تتحقق أبداً، لذا قررت أن تكون هذه الأغنية أخر أغنيه أكتبها
.ولكن هذه الأغنية هي التي سمحت لنا بلقاء بعضنا مرةً أخرى
...أخيراً
...أخيراً، صوتك
.اقترب مني بما فيه الكفاية واستطعت الوصول إليه
،صوتي، وصوت الجميع
،الآن
!كصوت واحد
.سيصل إليه
!صوتي
!فلنخرج
!صوتنا
!سيصل إليه! سيصل إليه
!مومو
.على ما يبدو فإن القطط السوداء انتهوا قبل الوقت المحدد
.إذهبي إليهم بسرعه، أريس
اللعنه، هل أنا غبي؟
نينو؟ ماذا تفعلين هنا؟
.تعالي هنا
.يجب أن يكون لديك بعض الوعي، أنتِ الآن مغنيه
هل أتى مومو لرؤيتك قبل الحفل أو في وقت آخر؟
.نعم
.هو.. قد اختفى
.لذا، لننتقل إلى روك هورايزون في الوقت الحالي
.نقدم لكم أغنية حيه
."فلتستمعوا إلى أغنية ان نو هوري "المدرسة الثانوية
.مومو
!مومو
...كل شيء كان
...كل شيء غنيته سابقاً أو أغنيه الآن هو
.لم أستطع إيقافك مرةً أخرى
!الآن لن أستطيع أن أراك مرةً أخرى
...مومو
،مومو
...أتمنى لو أنني على الأقل
.قلت له بأنني أحبه
.لم تتغيري أبداً، إنها عادتك السيئة، تنامين في أي مكان
ماذا تفعل؟
.إسترخي
.لقد تخليت عن مسابقتنا
.أنا سأختفي
قلت تختفي؟
ستسحب نفسك من كل شيء كما فعلت قبل ست سنوات؟
ستتركها مرةً أخرى دون قول شيء؟
.تباً لك
!تباً لك
.أنا سأحصل على أريس هذه المرة بالتأكيد
،مومو
.أنا أحبك
.بجدية؟ تباً له
.ذاك المتلاعب بالكلمات
.وصلت إليه
.الوداع
.لم أستطع إيقافه
،ولكن لمجرد لحظه
،لمجرد لحظه
.وصلت إليه
...سأسألك مرةً أخرى
ما الذي أتيتي من أجله اليوم؟
.جئت ليتم إعادة تشغيلي
.يوزو
أريس؟
لما شعرك ملتوي هكذا؟
.كان عائقاً لي وأنا أركض، لذا فعلت به هذا
!بهذه الطريقه الطليعيه
.شكراً لك
.شكراً لك، يوزو
!انا لن أستسلم بشأن مومو
.لذا.. لن أهرب بعد الآن
.إنها هكذا دائماً، دائماً
.وأنا أيضاً
.لن أهرب بعد الآن
.مهما ازدادت الأمور سوءاً هي دائماً ما تبذل كل ما في وسعها
زرنا بموقعنا caffeine-world.com
.وتقف دائماً أمام هذا المحيط
Okita :ترجمة وإعداد
.نحن نخفي ما نشعر به حقاً
Gladiolus :تدقيق
.لدي أمنيه واحده لأتمناها
Mr.Kobee :إنتاج ورفع
...رجاءً
.أدعو بأن تصل إليها
.أدعو بأن تصل إليك